Keine exakte Übersetzung gefunden für الأهمية الاستراتيجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأهمية الاستراتيجية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'importance des stratégies d'atténuation des risques a été soulignée.
    وأُبرزت أهمية استراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث.
  • Cette initiative revêt une grande importance en ce qui concerne la stratégie et les programmes.
    وكان لهذه المبادرة أهمية استراتيجية وبرنامجية.
  • c) Les organismes chargés de contrôler le commerce des marchandises présentant un intérêt stratégique;
    (ج) وكالات الإشراف على التجارة المعنية بالسلع ذات الأهمية الاستراتيجية
  • Plusieurs experts ont souligné l'importance stratégique des ressources naturelles.
    وشدد عدة خبراء على الأهمية الاستراتيجية للموارد الطبيعية.
  • Elle a également reconnu l'importance stratégique de la coopération Sud-Sud.
    وأبدت موافقتها أيضا على الأهمية الاستراتيجية للتعاون بين بلدان الجنوب.
  • Retrouver son dynamisme et sa vitalité s'avèrent donc stratégiquement important pour la Conférence du désarmement.
    إن من الأهمية الاستراتيجية لمؤتمر نزع السلاح استعادة الزخم والحيوية.
  • Nous sommes conscients du poids stratégique et porteur de l'énergie renouvelable dans le développement durable.
    ونسلم بالأهمية الاستراتيجية للطاقة المتجددة كدافع للتنمية المستدامة.
  • Aujourd'hui encore, des orateurs ont parlé de l'importance de la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal, et le renvoi des affaires est l'un des éléments les plus importants de cette stratégie.
    وحتى اليوم، أشار المتكلمون إلى أهمية استراتيجية المحكمة للإنجاز، وتشكل إحالة القضايا أحد أهم عناصر الاستراتيجية.
  • Aujourd'hui encore, mention a été faite de l'importance de la Stratégie de fin de mandat du Tribunal, et le renvoi d'affaires est l'élément le plus important de la Stratégie de fin de mandat.
    ولقد أُشير حتى اليوم إلى أهمية استراتيجية الإنجاز التي تتبعها المحكمة، وإحالة القضايا هي أحد أهم عناصر استراتيجية الإنجاز.
  • Les crédits alloués par le budget ordinaire aux droits de l'homme ne sont pas à la mesure de l'importance stratégique de ce secteur pour l'ONU.
    وبالرغم من الأهمية الاستراتيجية لحقوق الإنسان بالنسبة للأمم المتحدة، فإن الموارد المخصصة لها من خلال اعتمادات الميزانية العادية لم تعكس هذه الأهمية الاستراتيجية.